Александр Бречалов о будущем удмуртского языка в цифровую эпоху

Александр Бречалов подчеркнул, что удмуртский язык изучают в 169 детских садах и 267 школах региона. Формат занятий – основной предмет, факультатив или кружок – выбирают родители совместно с педагогами. Важную роль в сохранении языка играют проекты-победители президентских грантов, такие как «Билингва». Однако, по словам главы региона, ключевую роль в развитии языка играет семейная поддержка.

«Сохранение удмуртского языка — это прежде всего задача семьи. Однако мы активно поддерживаем проекты, направленные на развитие и популяризацию языка. Многие из них становятся победителями грантовых конкурсов, таких как Фонд президентских грантов и Президентский фонд культурных инициатив», — подчеркнул Александр Бречалов.

Ключевым направлением развития удмуртского языка стало внедрение цифровых технологий. Республика совместно со Сбером работает над адаптацией нейросетевой модели GigaChat, которая обучается удмуртскому языку на основе книг, статей и научных публикаций. Также республика сотрудничает с «Яндексом», чтобы улучшить качество перевода, синтеза и распознавания речи в русско-удмуртском и удмуртско-русском направлениях.

Для всех желающих организованы бесплатные курсы языка. Они проходят дважды в неделю на 13 площадках по всей республике, включая Удмуртский государственный университет в Ижевске. Так, проект «Билингва», реализуемый при поддержке Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш», предлагает для родителей и детей мастер-классы, лекции, игры и занятия, чтобы в увлекательной форме погрузить участников в культуру языка.

Кроме того, Удмуртия активно развивает IT-решения для популяризации удмуртского языка. Среди них:

• образовательный портал «Удмурт кылдунне»;
• поисковая система «Национальный корпус удмуртского языка»;
• интерфейс «Яндекс.Навигатора» на удмуртском языке;
• учебная лаборатория «Арки» для детей и педагогов.