21 августа 2024 15:00
137
Время прочтения: Меньше минуты

Ученые УдмФИЦ УрО РАН выпустили очередную книгу из серии «Удмуртский фольклор»

Фото: УдмФИЦ УрО РАН

Научный сотрудник Анисимов и старший научный сотрудник Ирина Пчеловодова отдела филологических исследований Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН выпустили новую книгу, посвященную песням закамских удмуртов. Об этом сообщила Пресс-служба Удмуртского федерального исследовательского центра Уральского отделения Российской академии наук.

Книга «Песни закамских удмуртов» является продолжением серии «Удмуртский фольклор», представляющей локальные песенные традиции удмуртов.

В первый выпуск включены музыкальные образцы удмуртского обрядового фольклора закамских удмуртов (Балтачевский, Бураевский, Калтасинский, Татышлинский, Янаульский районы Республики Башкортостан). Данное издание призвано, по возможности, объединить образцы песенной традиции, дать общую характеристику музыкально-песенного фольклора закамской диаспоры.

В сборник вошли песенные материалы 23 удмуртских населенных пунктов, охватывающих междуречье Буя и Быстрого Таныпа. Удмуртские тексты приводятся с сохранением наиболее ярких диалектных особенностей исполнения. Даются переводы на русский и английский языки.

Песенные тексты дополнены нотными примерами и QR-кодами, дающими возможность онлайн прослушивания песен. К сборнику прилагается USB флэш-накопитель. Издание рассчитано на музыковедов, фольклористов, лингвистов, работников народного образования и культуры, а также всех интересующихся музыкально-песенной культурой удмуртов.