Герман Афанасьевич родился 30 июля 1924 года в селе Селты. В 1935 году семья переехала в Ижевск, Герман Корепанов стал учеником школы № 24.
Любовь к музыке перешла к нему от отца, который играл на балалайке. В результате мальчик научился играть на балалайке, мандолине, пел в хоре, заслушивался классической музыкой, которую передавали по радио. В 15 лет записался в класс фортепиано в Дом детского художественного творчества. Тогда он написал в дневнике: «Не могу оставаться спокойным ни к какой музыке. Так и выворачивает все. Кажется, я готов променять на нее все, что только в моих силах».
Музыка Германа Корепанова не потеряла актуальности и до сих пор радует слушателей своей экспрессией и глубиной. Ее исполняют на концертах симфонических оркестров, играют в музыкальных колледжах и школах искусств.
Деятельная натура Германа Афанасьевича не замыкалась на композиторском творчестве. Он был председателем хорового общества Удмуртии, членом правления Союза композиторов России. Много внимания уделял работе с самодеятельными композиторами. Ему принадлежат многочисленные статьи и рецензии, отличающиеся глубиной мысли и яркими литературными достоинствами.
В честь 100-летия выдающегося удмуртского композитора в Ижевске и Удмуртии пройдет целый ряд мероприятий. Памяти Германа Афанасьевича будут посвящены концерты, выставки, конкурсы, пройдут конференции, встречи за круглым столом, литературно-музыкальные вечера.