- 06 июня 2023 11:00
- 140
- Время прочтения: 1 мин
Завершен первый этап озвучивания фильма «Кин кызьы узырме, или Ограбление по-удмуртски» (6+)
Первый этап озвучивания фильма «Кин кызьы узырме, или Ограбление по-удмуртски» успешно завершен. Ребятам удалось использовать профессиональную звукозаписывающую студию в Национальном театре Удмуртии в течение 6 дней. Об этом сообщила пресс-служба Министерства культуры Удмуртской Республики.
В процессе работы над озвучкой фильма в Ижевске снова присутствовали режиссер Дмитрий Могучев и оператор-постановщик Павел Смирнов. В настоящее время записаны голоса всех персонажей фильма.
Следующий этап работы связан с сведением аудио в формате 5.1 для кинотеатров, а также с записью звуков природы и всех необходимых звуковых эффектов, таких как шумы машин, шуршание, движение, стуки, удары, крики и другие. Эту часть работы возьмут на себя специалисты из студии в Санкт-Петербурге, которые специализируются на звуковом оформлении фильмов.
Профессиональная озвучка является самой дорогостоящей частью кинопроизводства. Для ее осуществления ребята собрали более 400 тысяч рублей, благодаря театрализованному концерту в поддержку фильма и использованию краудфандинговой платформы Планета.ру.
После завершения работы со звуком остается лишь получить прокатное удостоверение, чтобы фильм мог быть показан в кинотеатрах. Долгожданная премьера запланирована на осень этого года.