Дело в том, что изначально там было написано «HOLLYWOODLAND» и это слово не имела никакого отношения к кинематографу. Надпись была задумана с целью рекламы новых жилых кварталов на холмах над районом Голливуд города Лос-Анджелеса. Предполагалось, что знак простоит около полутора лет, однако с развитием американской «Фабрики грёз» и обретением ей мировой известности этот символ стал привлекать к себе туристов, а потому его решили оставить.
Установка надписи обошлась ее заказчику, издателю газеты «Лос-Анджелес таймс» Гарри Чандлеру в 21 тысячу долларов. Ночью надпись подсвечивали около 4 тыс. электрическими лампочек, а днем белые буквы шириной 9 метров и высотой в 15 метров высоту были видны с расстояния 40-километров!
Но эта надпись знала и трагедии. Именно здесь 90 лет назад, в феврале 1932-го, 24-летняя актриса Пег Энтуисл, будучи непризнанной в мире киноиндустрии, покончила с собой. Она без труда взобралась по каркасу начальной буквы Н и сбросилась вниз...
В 1949 году надпись подреставрировали и одновременно удалили 4 последние буквы. К тому времени Голливуд уже давно стал неотъемлемым символом Лос-Анджелеса и всей американской индустрии развлечений, а потому заботу о содержании этой надписи взяла на себя местная Торговая палата.
В 1973 году надпись провозгласили национальным историческим памятником. Тем не менее, к концу 1970-х надпись обветшала, и в 1978 году буквы были демонтированы. В том же году благотворительный фонд, созданный основателем журнала «Плейбой» Хью Хефнером, собрал необходимую сумму на капитальный ремонт этой достопримечательности.
Нынешняя надпись, составленная из букв 12-метровой ширины 15-метровой высоты, появилась в ноябре 1978 года. На изготовление каждой буквы было затрачено по 27,5 тысяч долларов – т.е. больше, чем на всю надпись в 1923 году. С тех пор все реставрационные работы на этом объекте выполняются на средства частных пожертвований.